You searched for: ter e 6 quater (Italienska - Engelska)

(6 quater)
(6c)

articolo 6 quater
article 6c

"capitolo 6 quater
"chapter 6 c

e 6.
and 6.

e-6
e-10036

p.m: articolo 6 quater
p.m: article 6c

inserire un nuovo articolo 6 quater
insert new article 6c

articolo 6 quater, paragrafo 1
article 6c(1)

gli articoli 4 ter e 4 quater sono sostituiti dai seguenti:
articles 4b and 4c are replaced by the following:

5) inserimento degli articoli 10 bis, 10 ter e 10 quater
5) insertion of articles 10a, 10b and 10c

l'articolo 6 quater è così modificato:
article 6c shall be amended as follows:

sono inseriti i seguenti articoli 23 bis, 23 ter e 23 quater:
the following articles 23a, 23b and 23c are inserted:

la nuova sezione consta degli articoli 42 bis, ter e quater.
the section contains articles 42a, 42b and 42c.

sono inseriti i seguenti articoli 20 bis, e 20 ter e 20 quater:
the following articles 20a, and 20b and 20c are inserted:

(11 bis) sono inseriti i seguenti articoli 10 ter e 10 quater:
(11a) the following articles 10b and 10c are inserted:

l'articolo 6 quater, è modificato come segue:
article 6c is amended as follows:

l'articolo 9 ter e l'articolo 9 quater sono sostituiti dai seguenti:
articles 9b and 9c are replaced by the following:

i criteri per la fissazione del prezzo minimo e dell'importo dell'aiuto alla produzione sono definiti rispettivamente all'articolo 6 ter e all'articolo 6 quater del regolamento (ce) n. 2201/96.
the criteria for fixing the minimum price and the amount of the production aid are laid down respectively by articles 6b and 6c of regulation (ec) no 2201/96.

i criteri per la fissazione del prezzo minimo e dell'importo dell'aiuto alla produzione sono definiti, rispettivamente, all'articolo 6 ter e all'articolo 6 quater del regolamento (ce) n. 2201/96.
the criteria for setting the minimum price and the production aid are laid down in articles 6b and 6c respectively of regulation (ec) no 2201/96.