Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terrò a mente le sue proposte.
i will keep your proposals in mind.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oh grazie per le info, terrò a mente :))
oh thanks for the info, i will keep in mind :))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo lo terrò a mente per i guai che combinerò in futuro
if you keep in mind the difference emule is the app for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie a nachbrenner per i suoi consigli e contributi
thanks to nachbrenner for his suggestions and additions
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sicuramente vi terrò a mente come le cose si sviluppano.
i’ll definitely keep you in mind as things develop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e avere la mente, i suoi desideri
with his mind and his desires
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
molte persone si recarono a kaufbeuern per ottenere i suoi consigli.
many people traveled to kaufbeuern in order to obtain her advice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco i suoi consigli per i partecipanti al contest designwinmake.
here you have the advice he gives to designwinmake contestants .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defimedia per i suoi consigli nella progettazione di questo sito
defimedia for his advices in designing this web site
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e tutta l umanità lo adora e segue i suoi consigli.
has came true, as all of humanity adores him, and follows his advice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ed è la che riceve i suoi consigli, ...sulle sue ginocchia!
and that's where he gets his counsel - on his knees!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se si dimentica di prendere più dosi, contatti il medico e segua i suoi consigli.
if you miss several doses, tell your doctor and follow the advice given to you.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da lontano e da vicino le persone vengono da sami per i suoi consigli e le competenze.
from far and nearby people come to see sami for her advice and skills. in this game you have to help sami run the studio. by reaching the daily goals you can unlock special upgrades for the studio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per godere al meglio della metropolitana di changchun tieni a mente i seguenti punti:
to get the best experience of changchun subway, keep the following points in mind:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che offre i suoi consigli utili segreti all'indirizzo http: // www. sextipsforguys.
that he offers his secret insider tips at http: //www. sextipsforguys. info
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ragazzi rinfrancati parlavano apertamente con la vergine ed ascoltavano volentieri i suoi consigli, ammonimenti e messaggi.
the children had already gained confidence, and openly spoke with our lady, eagerly seeking her advice, listening to her warnings and messages.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@ capitolo: la necessitÀ di amare il profeta, accettare i suoi consigli e consigliarlo, se del caso
@ chapter: the necessity to love the prophet, accept his advice and advise him when appropriate
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- il gruppo accor ricorre ai nostri servizi per i suoi consigli di amministrazione e le riunioni del comitato di direzione.
- services for accor group board and executive committee meetings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era un seguace affezionato all'illustre padre il patriarca ed obbediente ai suoi consigli.
he was a devoted adherent of the illustrious father the patriarch and was obedient to his monitions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quelli che sognano di fotografare le isole, antoine rivela anche i suoi segreti, le migliori stagioni, i più bei angoli, i suoi consigli pratici.
to those who dream of photographying the islands, antoine also reveals his secrets, the best seasons, the best angles, his practical advice
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: