Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terri (2011)
the best exotic marigold hotel (2011)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oltre alle relazioni degli specialisti, sono per esempio in programma visite al deposito intermedio di würenlingen o al laboratorio sotterraneo di mont terri.
lectures are planned as are visits to the interim storage facility at würenlingen and to the mont terri laboratory.
la gamma di arredi “terri tory”, concepita come sistema modulare, offre innumerevoli possibilità di progettazione degli ambienti.
the modular furniture range, “terri tory”, offers almost unlimited design options.
la decisione autoritaria, che organizza astrattamente il terri torio in territorio dell’astrazione, è evidentemente al centro di queste condizioni moderne di costruzione.
authoritarian decision, which abstractly organizes territory into territory of abstraction, is obviously at the heart of these modern conditions of construction.
molto spesso queste soluzioni sembrano terri bilmente semplici [20] concettualmente (vedi definizione 9), e non pos sono assolutamente essere il motivo del cambiamento. piuttosto, sono rozze concettualizzazioni di alcuni aspetti di un processo largamente differente.
most often these solutions seem terribly simple, [20] conceptually (see definition 9), and cannot possibly be the reason for the change. rather, they are rough conceptualizations of a few aspects of a broadly different process.