Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"testo unico sulla tutela della privacy"
privacy policy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cos’è il testo unico sulla...
what is the act for the...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testo unico
consolidation act
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sulla privacy.
privacy statement
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
testo unico sulla sicurezza sul lavoro
consolidated law on safety at work
Senast uppdaterad: 2015-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si, ho letto il testo sulla privacy
yes, i have read the text of the data protection
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
policy sulla privacy
privacy policy
Senast uppdaterad: 2017-03-15
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
cos’è il testo unico sulla sicurezza dei lavoratori?
what are the obligations of the employer on safety in the workplace?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti di cui all’art. 7 testo unico sulla privacy.
art. 7 – italian legislative decree no. 196/03 (rights of the interested party) right of access to personal data and other rights.
-aderenza alla legge sulla sicurezza delle persone, dlgs 81/2008 - testo unico sulla sicurezza e successivi aggiornamenti;
-adherence to the law on the safety of persons, legislative decree 81/2008 - consolidated safety and subsequent updates;
7 (diritto di accesso ai dati personali e altri diritti) del testo unico sulla privacy (d.lgs. 30 giugno 2003 n. 196) che consente il trattamento dei dati personali.
the user is aware of the contents of art.13 (rights of the interested party), law no. 675 of 31 december 1996, which permits processing of the data mentioned.
formula poi delle osservazioni sull'importanza del mercato unico, sulla relazione cecchini e su problemi linguistici del testo.
he also commented on the importance of the single market, the cecchini-report and linguistic problems in the text.
i settori di nostra competenza relativi all’attuazione di tutti gli adempimenti previsti dal nuovo testo unico sulla sicurezza – d.lgs. 81/08 e s.m.i., riguardano:
our skill sets for the fulfillment of all the obligations specified by the new safety consolidating act – legislative decree 81/08 et seq. regard: