Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tre ore da lake city surat thani samui è diventata una delle più famose località balneari del sud.
three hours from the seaside town of surat thani ko samui has become one of the most famous seaside resorts in the south.
tre ore dalla città balneare di surat thani koh samui è diventata una delle più famose località balneari del sud.
three hours from the seaside town of surat thani ko samui has become one of the most famous seaside resorts in the south.
li salutiamo a nome del dusit thani dubai. l'hotel bello è situato perfettamente a dubai e porta tutto alla vostra porta.
we salute you on behalf of dusit thani dubai. the beautiful hotel is perfectly situated in dubai and brings everything to your doorway.
al-thani: come ho già detto, la nostra visione di ciò che sta accadendo nel mondo deriva dai principi della nostra religione.
al-thani: as i have mentioned before, our vision of what is happening in our world today stems from the principles of our true religion.
l’emiro hamad al-thani del qatar è stato costretto ad abdicare il 25 giugno, e con lui il suo ispiratore e primo ministro, hbj.
emir hamad al-thani of qatar was forced to abdicate on june 25th and with him his mentor and prime minister, hbj.
lei è la giovane sorella dell’attuale emiro del qatar, sheikh tamim bin hamad al-thani, ed è la direttrice della qatar museums authority.
she is a younger sister of the current emir of qatar and is director of the qatar museums authority.
al-thani: normalmente, l’integrazione di un immigrato in una società straniera è il risultato del suo sentirsi sicuro e della garanzia dei suoi diritti.
al-thani: normally, the integration of the expatriate in any society outside of his homeland comes as a result of his feeling of security, and the guarantee of rights.
finalmente, nel 1995, il nuovo emiro, hamad bin khalifa al-thani, concesse la libertà di culto, e altri sacerdoti poterono entrare nel paese e coadiuvare il parroco.
finally, in 1995, the new emir, hamad bin khalifa al-thani, granted freedom of worship, and other priests could enter the country and assist the parish priest.
al-thani: attraverso le relazioni diplomatiche, lo stato del qatar e il vaticano hanno consolidato i loro legami di cooperazione, di dialogo, di consultazione e scambio di opinioni tra i funzionari di entrambe le parti.
al-thani: the diplomatic relations between the state of qatar and the vatican have consolidated the ties of cooperation, dialogue, consultation and exchange of opinions between officials of both sides.