Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but that, as bob pointed out, is what you are doing.
but that, as bob pointed out, is what you are doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it should be pointed out, however, that this latest version is a paperback and ..
it should be pointed out, however, that this latest version is a paperback and ..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but as others have pointed out, it's kinda tricky.
post subject: re: mouse testing and configuration utility
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just had to point out that ridiculous comment.
i just had to point out that ridiculous comment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
noel, you are very, very incorrect, as dsleaton and matthew pointed out to you.
noel, you are very, very incorrect, as dsleaton and matthew pointed out to you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you get a chance to check out that article !
i hope you get a chance to check out that article!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about the lib you pointed out - i think i'll try it out. it'd be ...
win->labels[0]->text = "click!!!"; btn->color = color_yellow;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is not an energy effect as correctly pointed out in #12, but it is an important change in sensitivity.
it is not an energy effect as correctly pointed out in #12, but it is an important change in sensitivity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ftth council europe welcomes this development, but points out that there is still a long way to go.
the ftth council europe welcomes this development, but points out that there is still a long way to go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the point out that, stating something is "common sense" doesn't make it true.
and the point out that, stating something is "common sense" doesn't make it true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i think you riktare is correct, certainly, to point out that the issue is for children to have rolemodels in order for the potential to mature be cultivated.
i think you riktare is correct, certainly, to point out that the issue is for children to have rolemodels in order for the potential to mature be cultivated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(de)signor presidente, alcuni deputati hanno un problema con la parte centrale, da points out that oneadomestic demand.
(de) mr president, there are members who have a problem with the central section, the part from 'points out that one' to 'domestic demand'.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come possiamo vedere dall immagine qui sopra, il film principale è nel vts1 e se guardiamo dentro le sue program chains we will immediately find out that it is in the pgc1. it is also easy to find out that main movie is in title1.
as we can see from above picture main movie is in the vts1 and if we will look into vts1 program chains we will immediately find out that it is in the pgc1. it is also easy to find out that main movie is in title1.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
while i appreciate that you shared it, i would like to point out that the "glory-o" lines belong to the original irish ballad.
while i appreciate that you shared it, i would like to point out that the "glory-o" lines belong to the original irish ballad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dear captain and angelo, please note that we shared pics with our surveyor requeted pics frm closer distance in order to evalutae same. he also pointed out that it is very important to make sure that when paintinng same is not done on top of rust scales or dirty areas. will appreciate you let us have further pic including frames.
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.