Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il mio messaggio
my message
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
questo è il mio messaggio.
this is my message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mio messaggio:
il mio messaggio:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è il mio messaggio allora?
what am i trying to say?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non è arrivato il riso,
laughter has stalled,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è arrivato il corriere ?
Senast uppdaterad: 2024-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È arrivato il nuovo av9
get the new av9
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 30
Kvalitet:
È arrivato il nuovo av9.
come and see the new av9!
Senast uppdaterad: 2017-02-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
e’ questo il mio messaggio.
this is my message.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
quando è arrivato il colore?
when did the colour arrive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendete il mio messaggio dalle vene
take up my message from the veins
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente è arrivato il gran giorno.
the day has finally come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora è arrivato il tempo del giudizio
now it is judgment time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora è arrivato il momento di agire.
it is now time for action.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, è arrivato il momento di farlo.
ok, è arrivato il momento di farlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tempo stabilito è arrivato, il giorno
the appointed time has come,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e infine è arrivato il meritato riposo…
and finally our well earned rest…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi, fortunatamente, è arrivato il governo monti.
this time though, the reasons are much different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ismail haniyeh: il mio messaggio all’occidente
ismail haniyeh: my message to the west – israel must stop the slaughter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(italiano) è arrivato il sabato???…eccoci!!!
(italiano) è arrivato il sabato???…eccoci!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: