Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei tutta la mia vita
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia vita
you are my life
Senast uppdaterad: 2015-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tutta la mia vita.
all my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tutta la mia vita.
and with my whole life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amero' per tutta la mia vita
i will love you all my life too
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cristo, tu sei la mia vita
christ is my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo mia vita
te amo mi vida
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì, perché tu sei la mia vita.
yes, because you are my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei tutta la nostra dolcezza,
you are our complete consolation,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia vita la mia felicita
you are my life my happiness
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo la mia famiglia
i love you my famil
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tutta la mia vita passa al lavoro.
all my life passes at work. now i am lonely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loderò il signore per tutta la mia vita,
jesus was all heart for the sick, the lame, the blind, the helpless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mia vita
my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tu sei il mio amore, la mia vita, mio tutto
you are my love, my life, my everything
Senast uppdaterad: 2015-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
staremo insieme per sempre. tu sei la mia vita
i love you my love you are my life
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu sei la mia vita, la mia luce, la mia speranza".
you are my life, my light, my hope”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se sono davvero convertito, tutta la mia vita cambia.
if i am truly converted, my whole life changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti amo mia bella. ti amero pertutta la mia vita
i love you are my lif
Senast uppdaterad: 2023-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: