Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 - il sapere
4.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo ti basti.
this is enough for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per migliorare il sapere
improving knowledge
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agli intelligenti il sapere.
and knowledge to the discerning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d) il sapere assoluto.
d. absolute knowledge.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" il sapere richiede elaborazione
" knowledge requires processing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non si può insegnare il sapere.
in fact for this type of conversions i do can assure you no freemasonry is required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sapere è il suo unico atto.
knowing is its sole act.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condividere il sapere Èla nostra forza
our strength
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e forse, anche il sapere gioco?
and perhaps, also the knowledge as game?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sapere è la fonte dello sviluppo.
knowledge is the source of development.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basti il dirmelo voi; che vi si crede
we know that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chiedersi il perché delle cose: il sapere.
asking ourselves the reason of things knowledge: the elements of the sorcerer's crucible
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il sapere non dovrebbe avere alcunchè di impersonale.
true, the russians did not win. but they meant to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come potrebbe essere trasmesso il sapere, altrimenti?
how else can knowledge be passed on?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò che le manca sono il sapere e l’esperienza.
what you do not have is know-how and experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promuovere il sapere e stimolare lo sviluppo delle conoscenze,
to promote knowledge and encourage skills development,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1:18 perché chi accresce il sapere, aumenta il dolore.
18 because in much wisdom there is much grief, and increasing knowledge results in increasing pain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'atteggiamento verso l'istruzione, il sapere e il bello,
the attitude to learning, knowledge and beauty;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
http://shareyourfoodknowledge.tumblr.com/ per condividere il sapere sulla materia.
to share knowledge on food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: