Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti consideri postmoderno?
do you consider yourself postmodern?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti consideri più tecnico o artista?
do you consider yourself more technical or more artistic?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
114. ti consideri un capo sin dalla nascita?
114. do you consider yourself a leader since birth?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti consideri molto rigoroso nell'organizzazione del codice che scrivi e nel commentarlo
would you consider yourself rigorous in the organization of the coding that you write and on commenting it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come sono stati i tuoi anni da teenager? ti consideri una persona fortunata?
how were your teenage years? do you consider yourself a lucky person? how much is your life changed now? how much do you think your life influences your music?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
più così, più amici o seguaci che hai, la gente ti considera come autore o blogger professionista e autorità.
more so, the more friends or followers you have, people deemed you as professional and authority author or blogger.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in secondo luogo ho bisogno di uno standard adeguato: ”chi ti considera superiore?”
second, i need an appropriate standard. "who regards you as superior?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nel caso siate moderatamente attivo, aggiungere quattro punti, e se ti consideri di essere realmente attivo, aggiungere 6 punti.
in case you are moderately active, add four points, and if you consider yourself to be really active, add 6 points.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti consideri un vero surfista e sei già venuto a visitarci, avrai sicuramente il desiderio di tornarci, altrimenti affrettati a farlo, sarà una esperienza indimenticabile.
if you consider yourself a true surfer and you have already come to visit us, you will surely have the desire to come back, otherwise hurry up to do it, it will be an unforgettable experience.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"e’ difficile quando la gente ti considera santo e tu sai di non esserlo" ribadisce marija. "su questo cammino faccio fatica come tutti gli altri; non sempre mi è facile amare, digiunare, pregare.
to become attached to someone chosen to be god's instrument is almost wanting to seize god who manifests him-self in that person. "it's not easy when people think you're a saint and you know you're not," continues marija. "journeying on the path of holiness is difficult for me too, just as it is for everyone else. it's not always easy for me to love, fast or pray, and i don't feel that i've made it just because our lady has appeared to me. i'm called to sanctify myself in my role as woman, wife and mother!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.