Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
buona base per il resto dei monti tatra.
good base for the rest of the tatra mountains.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 . . il resto dei dati per un determinato comando .
8 . . the rest of the data for a given command .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto dei monumenti è cancellato ed unito stato.
the remainder of the monuments are deleted and combined been.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto dei lavoratori ha un livello di qualifica medio.
the remainder is medium-skilled.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e il resto dei tuoi fratelli ritornerà ai figli di israele.
then the rest of his brothers will return to the children of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' un grosso esempio per il resto dei paesi africani.
it is a great example for the rest of the african countries.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
4.riempire il resto dei vostri dati in questa nuova pagina.
4.fill the rest of your data in this new page..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il resto dei finanziamenti dovrebbe essere disponibile pi avanti nell'anno.
the remaining funding is expected to become available later in the year.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. riempire il resto dei tuoi dati e clicca su " continue ".
6. fill the rest of your data and click on " continue ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
abbiamo comprato 22 bombolette di gas e fornelli che sono state offerte ai sinistrati di n-v del paese e il resto dei soldi è stato mandato in moldavia.
flood victims from northwestern country received 22 gas tanks and 22 fully equipped stoves, and the rest of the amount was directed toward the helpers from moldova.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo riguarda le quantità che loro pagano e le frequenze di queste sovvenzioni. i modelli di vincita su macchine mangiasoldi sono accuratamente scelti per fruttare una frazione certa dei soldi giocati alla casa. il resto dei soldi va ai giocatori.
it concerns the amounts they pay and the frequencies of these pay-outs. the winning patterns on slot machines are carefully selected to yield a certain fraction of the money played to the house. the rest of the money goes to the players.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le quantità che loro pagano e le frequenze di queste sovvenzioni sono riflesse in questo. i modelli di vincita su macchine mangiasoldi sono accuratamente scelti per fruttare una frazione certa dei soldi giocati alla casa. i giocatori ricevono il resto dei soldi.
the amounts they pay and the frequencies of these pay-outs are reflected in it. the winning patterns on slot machines are carefully selected to yield a certain fraction of the money played to the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così giovane, possiede già numerose case e ha abbastanza risparmi per non doversi preoccupare dei soldi per il resto della sua vita.
he owns several houses and has enough money aside to spend the rest of his life without ever worrying about finances.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceo ha organizzato una colletta straordinaria per aiutare le vittime delle inondazioni di maramures e moldova. abbiamo comprato 22 bombolette di gas e fornelli che sono state offerte ai sinistrati di n-v del paese e il resto dei soldi è stato mandato in moldavia.
aceo organised a special collection for helping the floods’ victims from maramures and moldavia. with the money obtained we’ve bought 22 gas tanks and 22 cook machines completely equipped which were offered to floods’ victims in n-w part of the country, the rest of the money being directed to interventions in moldavia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo contiene l'informazione sulle quantità che loro pagano e le frequenze di queste sovvenzioni. il criterio principale per scegliere i modelli di vincita su macchine mangiasoldi è che loro devono fruttare una frazione certa dei soldi giocati alla casa. i giocatori ricevono il resto dei soldi.
the main criterion for selecting the winning patterns on slot machines is that they should yield a certain fraction of the money played to the house.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tranne tecnica {# 6} dove potrebbe essere necessario spendere dei soldi per comprare i preservativi, il resto delle tecniche che ho distribuito a te elencate di seguito sono tutti gratuiti.
except technique {# 6} where you may have to spend some money to buy the condoms, the rest of the techniques that i distributed to you listed below are all free.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: