You searched for: ti difenderei con tutta me stessa, ogni... (Italienska - Engelska)

ma ti dono tutta me stessa
but i give you it all

adoro i bambini con tutta me stessa!!!
adoro i bambini con tutta me stessa!!!

colazione - la stessa ogni giorno.
breakfast - same every day.

non mi piace cucinare me stesso, ma ogni giorno.
i do not like to cook myself but every day.

rinnegando ogni giorno me stessa,
denying myself every day,

lui lo fece, e io posso fare la stessa cosa rinnegando me stessa ogni giorno e "prendendo la mia croce su di me".
he did this, and i can do the same by taking up my cross daily.”

cancello del cilindro maestro, dando tutta me stessa. spero che alcuni di voi lo troveranno importante abbastanza da parteciparvi.
i'll be in ireland at the 6th gate master cylinder giving it all i've got. i hope that some of you will find it important enough to be there too.

crederà se ogni giorno, con tutta la potenza della grazia e della verità che sono in cristo gesù si impegnerà perchè la santità battesimale cresca in lui ogni giorno di più.
he will believe in it if every day, with all the might of the grace and truth which are in christ jesus he commits himself so that his baptismal holiness grows each day more.

deve rinnegare se stesso ogni giorno, prendere la croce e seguire gesù.
he must deny himself every day, take the cross and follow jesus.

assumerlo alla stessa ogni giorno. le donne che prendono danazolo potrebbero avere la necessità di avviare il farmaco per un periodo mestruale.
take it at the same times each day. women who take danocrine may need to start the medication during a menstrual period.

"esso si applica a superare se stesso ogni giorno, non diverso!"
"it applies to exceed itself each day, not different !"

levemir può essere somministrato a qualsiasi orario, purché questo sia lo stesso ogni giorno.
levemir can be given at any time of day, provided that it is the same time each day.

in questo modo posso sfidare me stesso a indossare cose nuove e fotografarli per voi ma non ho di impegnarsi a farlo ogni giorno.
this way i can challenge myself to wear new things and photograph them for you but i don’t have to commit to doing it daily.

basta dire: "signore, io ti amo. voglio stare con te per sempre, anche se la mia sofferenza è grande, anche se devo rinnegare ogni giorno me stessa.
it is enough saying: “lord, i love you. i want to stay with you forever, even if my suffering is big, even if i must deny myself daily.

essa si sa privare anche di questo pochissimo che possiede e ne fa un sacrificio al suo dio. possiede una certezza di fede nel cuore: se io servo il mio dio con tutta me stessa, il mio dio mi servirà con tutto se stesso.
she knows how to deprive herself even of this very little she owns and makes of it a sacrifice to her god. she has a certainty of faith in her heart: if i serve my god with my whole being, my god will serve me with all his heart.

ma tu, gesù, ti riveli sempre, perché ami la tua chiesa, ami il popolo di dio e prendi sempre colui, o colei che rinnegando se stesso, ogni giorno prende la croce e ti segue.
but you, jesus, you always reveal yourself, because you love your church, you love the people of god and you always take he, or she who denying herself, every day takes the cross and follows you.

che io possa diventare libero dal giudicare tutti coloro con cui mi trovo, libero dai pensieri su me stesso, libero dallo stare davanti al cospetto degli uomini preoccupandomi di quello che pensano, ed entrare veramente nel servizio dello spirito santo ogni giorno.
that i can be free from judging everyone i’m together with, free from high thoughts about myself, free from standing before the face of man and caring about what they think, and to really come into the service of the holy spirit every day.

perché la commissione europea non ha il coraggio di intervenire con tutta la sua influenza presso il governo belga affinché esso conceda il permesso di soggiorno a persone omosessuali e affinché queste ultime non siano più costrette a rifugiarsi nei paesi bassi e da lì raggiungere ogni giorno bruxelles per recarsi al lavoro?
why does the european commission not have the courage to help people like arthur, who cannot get a residence permit for belgium, and use its influence with the belgian government so that these people do not have to flee to the netherlands to live and commute to brussels to work?

"or costoro erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica e ricevettero la parola con tutta prontezza, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se queste cose stavano così." (atti 17:11)
"they received the word with all readiness, and searched the scriptures daily to find out whether these things were so." (acts 17:11)

a questo punto per me non è assolutamente importante che aspetto esteriore io abbia o quanto mi senta a disagio. sono felice che il guscio stia rompendosi e so che ben presto mi cresceranno nuove penne, anche se non ho idea di che colore saranno. questo è proprio quello che sto aspettando, con tutti i mezzi che ho a disposizione e con tutta me stessa.
at this point, it really doesn't matter to me how i look or how uncomfortable i feel. i'm happy that the shell is falling away and know that soon enough my new feathers will grow although i have no idea what colors they will be. i'm just going for it with all i have and all that i am.