Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti giro la mail
i'll send you the email
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti giro il contatto
i advance you in attachment
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
definizione di linee guida per i preventivi
establish budget guidelines
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i costi per i preventivi sono i seguenti:
quotations will be invoiced with the following amount:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b-15. sollecito fornitori per ottenere i preventivi.
b-15. prompt suppliers in order to obtain the estimates.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
17- 3* sollecito per ottenere i preventivi per telefono.
17- 3 * prompt in order to obtain the estimates for telephone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti giro l'e-mail ricevuto da
i return you the email received by..
Senast uppdaterad: 2009-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1) avviare in giro i più giovani.
1) start hanging around younger people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
piu importante per salute ed i preventivi di gusto - pitiya di successione.
the most important for health and a taste estimation - sequence pitija.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il 5 gennaio 1917, accetta i preventivi e firma l ordine per i lavori.
on january 5th 1917, saunière signed his command.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manda in giro i robot per raccogliere le monete colorate.
switches the bots around to collect the colored coins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gestisci tutti i dettagli delle trattative ed elabora facilmente i preventivi per aumentare il tuo business.
manage all your deal details and easily create quotes to close more business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
us presentatore televisivo invita i genitori a prendere in giro i loro figli
us tv presenter calls on parents to tease their children
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
facendo una stima conservativa, i preventivi di costi vengono ora approntati nella metà del tempo necessario in precedenza.
conservatively, cost forecasts can now be completed in half the time previously required
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
2.2. le offerte e i preventivi per lavori di riparazione e installazione vengono sempre forniti senza impegno.
2.2. offers and estimates for repair and installation works shall always be submitted sub-ject to confirmation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. i preventivi o le quotazioni possono subire variazioni senza preavviso fino all’avvenuta conferma della prenotazione.
11. estimates or price quotations are subject to modification without previous notice until a valid reservation has been confirmed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli uomini non devono preoccuparsi di sembrare una ragazza mentre portano in giro i loro averi.
men don't have to worry about looking like a girl while they carry around their belongings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.4 i preventivi riguardano esclusivamente le quantità ed i prodotti riportati nell’offerta e non sono automaticamente applicabili ad ordini successivi.
1 price offers only apply to the products and volumes as mentioned in the quotation, and do not automatically apply to repeat orders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lui apprezzerà di più i preventivi, le cifre e le statistiche e rispondere meglio a loro, essendo inutile utilizzare trucchi emotivi o slogan intelligenti.
they will appreciate more price quotes, numbers and statistics and will respond better to them rather then if you would use emotional gimmicks or intelligent slogans.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aggiungi pannelli solari e torri eoliche, mandando in giro i tuoi tecnici ad accertarsi che tutto fili liscio.
build solar towers, wind farms, and dispatch technicians to make sure everyone is energy efficient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: