You searched for: ti informo che i test sono andati a buo... (Italienska - Engelska)

i piani della nuland non sono andati a buon fine.
nuland's coup did not go to plan.

spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well

verifichiamo che tutto sia andato a buon fine:
and then let's verify that all went right:

la remunerazione verrà effettuata solo ed esclusivamente per gli ordini andati a buon fine.
the remuneration will be carried out only for orders unsuccessful.

il caricamento è andato a buon fine
if the upload was successful

percentuale di chiamate andate a buon fine
call completion rate

percentuale di chiamate non andate a buon fine
call failure rates

questo messaggio indica che il trasferimento del database è andato a buon fine.
this message indicates the successful completion of the database transfer.

come posso essere sicuro che l'ordine sia andato a buon fine?
how can i be sure that my order has gone through?

come faccio a sapere se è andato a buon fine?
how do i know if it was successful?

0 se loperazione è andata a buon fine, -1 altrimenti.
0 if the operation ended successfully, otherwise 1.

solo quella di cui oggi ci stiamo occupando è andata a buon fine.
only the one that we are discussing today managed to come this far.

*la commissione della prenotazione verrà accreditata se andata a buon fine
*the commission for the booking will be credited if it has reached a successful conclusion

occorre pertanto uno sforzo ulteriore per pubblicizzare tale processo andato a buon fine.
an extra effort to recount this success story is therefore called for.

attenzione: l'invio del messaggio non è andato a buon fine.
sorry: the message did not go through.

l'autenticazione non è andata a buon fine. reinserire nome utente e password.
could not authenticate with page. please re-enter username and password.

se il return code segnala che tutte le operazioni sono andate a buon fine e contemporaneamente è stato specificato il valore dellid_srvc_post allora:
if the return code signals that all operations have ended successfully and, contemporaneously, the value of the id_srvc_post has been specified, then it:

tali discussioni sono andate a buon fine e hanno avuto come risultato la posizione comune del consiglio, adottata a maggioranza qualificata il 14 dicembre 2015.
these discussions proved successful and are reflected in the common position of the council, which was adopted by qualified majority on 14 december 2015.

alcune parti dell'upgrade dell'applicazione business rules manager non sono andate a buon esito.
some aspect of upgrading the business rules manager application failed.

organizzare audizioni riguardanti iniziative andate a buon fine (organizzatori, commissione, parlamento europeo, consiglio),
to arrange hearings on successful initiatives (with organisers, the commission, parliament and the council);