Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti piacciono i cani?
do you like dogs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4 dvd, contenenti i primi 23 episodi.
4 dvd, with the first 23 episodes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abbiamo visto per voi i primi episodi!
we watched the first episodes for you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
134. ti piacciono i profumi?
"the day you marry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti piacciono le mele
i want it now
Senast uppdaterad: 2023-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le piacciono i cani.
le piacciono i cani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacciono i gatti, non è vero?
ti piacciono i gatti, non è vero?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacciono i bastardi
eu gosto de bastardos
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacciono i capelli con la permanente?
do you like permed hair?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi piacciono i soldi?
do i like money?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quali sport ti piacciono?
what sports do you like?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
riv: ti piacciono i preliminari??? e sopratutto cosa ti piace fare!!!???!!
riv: ti piacciono i preliminari??? e sopratutto cosa ti piace fare!!!???!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti piacciono i nostri prodotti bio? vorresti regalarli a un amico?
would you like to give them to a friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nel primi episodi, l’eroe intimidisce gli indagati per estrarne le informazioni.
in the early episodes, the hero intimidates suspects in order to extract information.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cosa più importante è che ti piacciono i bambini (anche quando sono esigenti).
the most important thing is that you like children (even when they are demanding).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ti piacciono i transessuali in azione, questo video è esattamente quello di cui hai bisogno!
if you like active trannies, this video is exactly what you need!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se ti piacciono i colori delicati...regala un meraviglioso bouquet di rose bianche, un regalo gradito!
if you like soft colors ... give a wonderful bouquet of white roses, a tender gift that will surely be appreciated!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(et) gli attacchi cibernetici che sono stati sferrati contro l'estonia nell'aprile e nel maggio di quest'anno sono stati i primi episodi di questo genere a richiamare l'attenzione mondiale.
(et) the cyber attacks against estonia that took place in april and may of this year were the first such events that gained global attention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
13: 28 placebo) primi episodi di vt-ipd, con un’efficacia del 75,00% (95,2% ic, 41,06-90,87; p=0,0005).
35 (7 prevenar 13: 28 placebo) first episodes of vt-ipd, resulting in an efficacy of 75.00% (95.2% ci, 41.06-90.87; p=0.0005).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: