Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fino alle due di notte
up to two in the morning
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lavori fino alle due di notte.
lavori fino alle due di notte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
─ ti piace lavorare qui?
“you want to continue working here?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con chi ti piace lavorare?
who do you like to work with?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È successo alle due di notte.
. .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti piace lavorare con i bambini
you like to work with kids
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esegui ogni giorno alle due di notte
run daily at 2:00 am
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che tipo di filato ti piace lavorare con?
what type of yarn do you like to work with?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una sala tè nel pomeriggio e un cocktail bar fino alle 2 di notte.
a tea-house in the afternoon and a cocktail bar at night until 2 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sera esce per partecipare a qualche party e fa ritorno alle due di notte.
in the evening he leaves off for a party and comes back at two at night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a holy trinity, a vancouver, la via della croce fu recitata alle due e mezza di notte.
at holy trinity, in vancouver, the stations of the cross were said at 2:30 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti piace lavorare da grafici simbolo allora non sarete delusi perché questi sono inclusi anche.
if you like working from symbol charts then you won’t be disappointed because these are included as well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a parte alcune eccezioni, i pub sono aperti fino alle 2 di notte, mentre le discoteche fino alle 4.
counting out special cases, bars stay open until 2 a.m. and clubs until 4 a.m.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se ti piace lavorare con diversi livelli, apprezzerai la possibilità di applicare una cornice trasparente, così che lo strato inferiore può fare da sfondo.
if you enjoy working with layers, you will appreciate the possibility to apply a transparent frame, so that the lower layer(s) could serve as a background. create your own unique frames!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
print it out e aggiungerlo a un uncinetto borsa di progetto o salvarlo sul computer se ti piace lavorare dallo schermo.
print it out and add it to a crochet project bag or save it to your computer if you like to work from the screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alla vigilia del yom kippur la linea rimane operativa fino all'una di notte, mentre alla vigilia della pasqua ebraica fino alle due di notte.
on yom kippur eve, the subway stays open until 1 pm, on passover eve until 2 pm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non hanno rispettato la necessità degli altri ospiti di poter dormire, facendo chiasso sotto le finestre fino alle 2 di notte.
failed to meet the needs of other guests to sleep, rioting under the windows up at 2 am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al momento dl colpo di stato del 21 aprile 1967, glezos fu arrestato alle due di notte, insieme al resto dei leader politici.
at the coup d'état of april 21, 1967, glezos was arrested at 2 am, together with the rest of the political leaders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la metropolitana di minsk funziona dalle 5:30 a.m. fino alle 1:00 del giorno successivo e chiude di notte.
minsk metro works from 5:30 am to 1:00 am next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la metro è in servizio dalle 5:00 fino alle 1:00 ad eccezione del mese del ramadan, in cui l'orario si estende fino alle due di notte.
the metro works from 5:00am to 1:00am, with the exception of the “ramadan” month, where the time is extended until 2:00am.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: