Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voglio andare a vedere,
and when i think about it,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se siete a san francisco, andare a vedere.
if you’re in san francisco, go see it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che ne dite di andare a vedere cosa ci cucinano i nostri ristoranti a
let's go to see what the restaurant of naxos & taormina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
poi venne l'ora di andare a vedere un po' di mondo.
then it was time off to see a bit of the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videi recenti : un uomo ha male allo stomaco e decide di andare a vedere il medico.
last videos : a guy has a tummy-ache and goes to see a doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anale : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
anal : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senza peli : una giovane coppia gay decide di andare a vedere il nuovo sex shop vicino casa.
beardless : a french gay couple decides to go and see the new sex shop next to their place.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questo caso vi consigliamo di andare a vedere lo “stonehenge di holašovice”.
then set out for the “holašovice stonehenge”.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ superfluo andare a vedere il seguito di questi e di molti altri casi.
it is superfluous to review the aftermath in these and numerous similar cases.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessuno sapeva le sue condizioni reali perché si rifiutava di andare a vedere un medico.
no one knew his real conditions because he refused to go see a doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francesco voleva uscire con £barbara e le ha chiesto di andare a vedere qualche film.
francesco wanted to go out with barbara and asked her to go and see some movies.
Senast uppdaterad: 2017-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quel punto, un nostro amico ci ha suggerito di andare a vedere robot di seconda mano.
at that stage, a friend of ours asked why we didn't go and look for second-hand milking robots.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e più facile per me vedere il tramonto del sole piuttosto che il sorgere del sole.
it is easier for me to see the sun set, rather than the sun rise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di assumere osseor al momento di andare a dormire.
it is recommended that you take osseor at bedtime.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
"ero talmente eccitata dall'idea di andare a vedere il suo show a londra. michael è stato fonte di ispirazione per tutta la mia vita.
"i was so excited to see his show in london.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si raccomanda di prendere sustiva a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
sustiva is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di preparare entrambe le dosi di xyrem nello stesso momento prima di andare a letto.
it is recommended that both doses of xyrem should be made up at the same time upon retiring to bed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
si raccomanda di assumere osseor al momento di andare a dormire, preferibilmente almeno 2 ore dopo la cena.
it is recommended that you take osseor at bedtime, preferably at least 2 hours after dinner.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stocrin è per uso orale, si raccomanda di prendere stocrin a stomaco vuoto, preferibilmente prima di andare a letto.
stocrin is recommended to be taken on an empty stomach preferably at bedtime.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: