Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questo ti ricorda qualcosa?
this reminds you of something
Senast uppdaterad: 2023-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi ricorda qualcosa.
mi ricorda qualcosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ricorda qualcosa?
vi ricorda qualcosa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bar moka, vi ricorda qualcosa?
moka bar, does it remind you of something?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora ricordo qualcosa.
now i recall something.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a: quel è la prima cosa che ti ricorda?
a: what is the first that comes to mind?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti ricordi?
do you remember?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"ti ricordi?"
what are you talking about?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti ricordi di me
she still remembers me
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gilles ti ricordi amo
we record you love so
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti ricordi, andré ?
do you remember, andré ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per caso tu ti ricordi ???????!!!!!
per caso tu ti ricordi ???????!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di chi ti ricordi per sorridere
who do you remember to smile
Senast uppdaterad: 2019-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se ben ti ricordi e vedi lume,
and if your memory has some clarity,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assumi la dose non appena ti ricordi.
take the missed dose as soon as you remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era in bosnia. ti ricordi srebrenica?
remember srebrenica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: ti ricordi che cosa ha detto?
a: do you remember what he said?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
annotare le parole, frasi e sensazioni che ti ricordi.
write down the words, phrases and feelings that you remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. ti ricordi di avere visto questa pubblicità?
1. have you seen this advertisement?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
5-ti ricordi altri gruppi interessanti al festival?
5-can you remember some other interesting groups at the festival?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: