Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con piacere
avec plaisir
Senast uppdaterad: 2015-03-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
anche noi vi ricordiamo con piacere.
also we will remember with pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con piacere!
with pleasure!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
una vacanza che ricordiamo veramente con piacere.
a holiday that really remember with pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
certo con piacere
i would certainly like it very much
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rispondo con piacere.
i will answer with pleasure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
torneremo con piacere!
we will come back with pleasure!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anche noi ci ricordiamo con tanto piacere di voi.
we really hope to see you soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si certo con piacere
yes, with great pleasure
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
provvedo ora con piacere.
i am very happy to do so.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
grazie mario, ti ricordiamo con affetto.
thanks mario, i remember with affection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leggo con piacere 30giorni
i read 30giorni with pleasure
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dalla liguria con piacere.
from liguria with pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con equilibrio, e con piacere.
with balance and pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attendiamo con piacere di sentirvi
very pleased to get to know you and very interested in introducing you to our line of costumes
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci ritorneremo nuovamente con piacere.
we'll be back again with pleasure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voglio farti urlare con piacere
quiero hacerte gritar de placer
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sosterrò con piacere questa direttiva.
i would urge you to vote for this directive.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
signora presidente, rispondo con piacere.
madam president, i shall be delighted to reply to mr varela suanzes-carpegna.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
accettiamo pertanto con piacere questi emendamenti.
accordingly we accept these amendments with some pleasure.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: