Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sei addormentato
mio fratello `e pazza
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei?
did you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei registrato?
have you registered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei distinto! "
you have made yourself distinguished!”
Senast uppdaterad: 2018-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
come ti sei messo
how are you doing
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in cosa ti sei laureato?
what did you graduate in
Senast uppdaterad: 2020-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Senast uppdaterad: 2014-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Senast uppdaterad: 2009-06-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per molti anni tu fossi il capo dell'ordine, e quando sei diventato un vecchio, ti sei addormentato e andato tranquillamente al signore, lasciando il santo mestiere tuoi fratelli.
for many years you were the leader of the order, and when you became an old man, you fell asleep and went quietly to the lord, leaving the holy craft your brothers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: