Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti sei svegliata bene
you woke up wel
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei?
did you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti sei registrato?
have you registered?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come ti sei messo
how are you doing
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dove ti sei fatto male?
where are you injured?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Senast uppdaterad: 2014-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a che ora ti sei alzato oggi
at what time did you get up
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a che ora ti sei svegliato oggi?
what time did you get up this morning?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
forse una volta perso ma ora ti sei trovato
maybe one time lost but now you're found
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ti sei svegliato in casa di una famiglia piena di demoni affamati.
demonic mansion you woke up in a family’s house filled with starving demons.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma poi ti sei svegliato il 22 dicembre e ... nulla è successo.
but then you awoke on december 22 and...nothing happened.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti sei svegliato ed ora canti un nuovo canto: "la tua rugiada è come la rugiada di una luce sfavillante".
you awoke and now you sing a new song, "thy dew is as the dew of herbs."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ti sei svegliato in cabina treno, accolto da ann, la dolce voce del computer di bordo.
you woke up in the train cabin, welcomed by ann, the sweet voice of the onboard computer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È meglio che vi svegliate ora che essere bruscamente svegliato
it is better to wake up now, than to be rudely very harshlyt awakened,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: