Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abbandonati nelle mie mani.
abandon yourself into my hands.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti terrò selvaggio
keep
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è nelle mie capacità
is among my capabilities
Senast uppdaterad: 2013-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
insetti nelle mie orecchie
bugs in my ears
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essendo nelle mie mani, lo posso aiutare,
being in my hands, i can help him,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
così voi siete nelle mie mani, casa di israele
so are ye in mine hand, o house of israel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jim lei sarà nelle mie preghiere
you will be in my prayers
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non rientrava nelle mie aspettative.
non rientrava nelle mie aspettative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mie mani ?
my hands ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siete sempre nelle mie dediche.
you are always in my dedications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi decidere di dare la tua vita nelle mie mani e accettare quello
you make a decision to give your life into my hands, and accept what i tell you to do, because you will listen for my personal words to you, each morning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che basta alle mie mani,
i could make it on my own,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le mie mani non sono fredde
my hands are not cold
Senast uppdaterad: 2021-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra di averlo preso da indy in raiders e messo nelle mie mani."
seems to have been taken from indy at raiders and placed in my hands."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
16:17 non c'è violenza nelle mie mani e pura è stata la mia preghiera.
17 not for any injustice in my hands: also my prayer is pure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14 perché prenderei la mia carne coi denti? metterò piuttosto la mia vita nelle mie mani.
14 wherefore do i take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3 o eterno, dio mio, se ho fatto questo, se v'è perversità nelle mie mani,
3 jehovah my god, if i have done this, if there be iniquity in my hands;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovunque tu possa cadere, cadrai nelle mie mani. sono presente perfino alla porta della morte.
wherever you may fall, you will always fall into my hands. i am present even at the door of death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 ti daro tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perche e stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio.
6 and the devil said to him, i will give thee all this power, and their glory; for it is given up to me, and to whomsoever i will i give it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: