Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti va di
gennaio
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di fare una bella camminata?
do you want to go for a good walk?
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciao ti va di fare amicizia
hello would you like to make friends?
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di mangiare insieme
do you want to eat together
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Senast uppdaterad: 2018-03-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
ti va di mangiare con noi?
would you like to eat with us?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il tempo di fare una preghiera
the time to say a prayer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho bisogno di fare una interurbana.
ho bisogno di fare una interurbana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di dedicarci un selfie?
would you like to dedicate us a selfie?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cena e possibilità di fare una sauna.
dinner and possibility of a sauna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ovviamente sconsiglio di fare una cosa simile.
of course i strongly discourage such operation, do it at your own risk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) l'obbligo di fare una dichiarazione
c) requirement to make a declaration
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aspinall chiede di fare una dichiarazione di voto.
mr aspinall asked if he could explain his vote.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo la possibilità di fare una buona impressione.
we have an opportunity now to make a good impression.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
comparare le offerte prima di fare una scelta;
compare the offers before making their choice;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
culturale note consentono di fare una buona prima impressione
cultural notes let you make a good first impression
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di parlarci di questo concept e di come è nato?
do you like to speak us about this concept and how it was born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di sostenere l'esame e di giudicare te stesso?
are you willing to take the test - and to judge yourself?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: