Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi dai qualcosa da bere
give me something to drink
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gradisci qualcosa da bere ?
gradisci qualcosa da bere ?
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di
gennaio
Senast uppdaterad: 2022-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai voglia di prendere qualcosa a bordo?
fancy a drink on board?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia al bambino qualcosa da bere.
give the child something to drink.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso avere qualcosa da bere?
can i have something to drink?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fare una pausa con qualcosa da bere
have a break with something to drink
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di mangiare insieme
do you want to eat together
Senast uppdaterad: 2012-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di guardare un film.
you just want to watch a movie.
Senast uppdaterad: 2018-03-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
abbiamo bisogno di qualcosa da mangiare e da bere per farci muovere.
we are in need of something to eat and drinkg that making us to move. if no our physical being can't do anyting, it is impossible.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vorrei un drink. (vorrei qualcosa da bere.)
i'd like to have a drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c'è qualcosa da bere e / o cibo a bordo?
is there something to drink and / or food on board?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ti va di sentirci qualche volta?
would you like to hear from us sometime
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ristorante sul mare: puoi rilassarti, prendere qualcosa da mangiare e un drink freddo.
beach restaurant - you can sit back have something to eat and a cold drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
durante l’estate la terrazza è ideale per prendere qualcosa da bere o mangiare qualcosa di leggero al fresco.
during the summer time the terrace is ideal for a drink or a light bite al fresco
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la notte seguente abbiamo solo come qualcosa da bere e domenica pranzo per 2 persone.
next night just popped in for a drink and to book sunday lunch for 2 the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
questo processo può prendere qualcosa da pochi giorni a diversi mesi, quindi assicuratevi di prenotare con largo anticipo.
this process can take anything from a few days to several months, so be sure to book well in advance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i cd sono lì sullo scaffale a sinistra ... qualunque cosa va bene per me. ti andrebbe qualcosa da bere?"e;
the cd's are over there on the left on the shelf...anything is fine with me. by the way, would you like a drink?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per risparmiare, evitare i luoghi turistici molto migliori per ottenere qualcosa da mangiare o da bere.
to save money, you avoid the very best tourist places to get something to eat or drink.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: