Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
timeout attesa server
server listen timeout
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
timeout dell'attesa dell'evento comm.
a timeout has expired waiting to comm event to occour.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il servlet verrà eliminato dopo il timeout dell'attesa.
servlet is being destroyed after wait has timed out.
Senast uppdaterad: 2006-11-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
timeout nell'attesa dell'avvio di un programma. il comando in esecuzione era {0}.
timed out waiting for a program to execute. the command being executed was {0}.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'opzione timeout attesa è disponibile solo quando si utilizza l'emulazione postscript. questa impostazione non ha effetto sui processi di stampa che utilizzano l'emulazione pcl, ppds o hbp.
wait timeout is only available when you use postscript emulation. this menu item has no effect on hbp, ppds, or pcl emulation print jobs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cambia il valore di "timeout" (attesa) in millisecondi solo se avrai dei problemi di comunicazione e dopo aver identificato il problema con il file di traccia. non indicare un valore di timeout maggiore di quello di rinfresco della pagina precedente.
change the timeout values only if you encounter communication problem and after identifying the problem with the trace file. do not set the timeout to a value greater than the refresh rate in the preceding screen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
se non si raggiungono gli attesi livelli di attività plasmatica del fattore viii, o se l’emorragia non è controllata da una dose idonea, dev’essere condotta un’analisi per determinare la presenza di inibitori del fattore viii.
if the expected plasma factor viii activity levels are not attained, or if bleeding is not controlled with an appropriate dose, an assay should be performed to determine if a factor viii inhibitor is present.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet: