You searched for: tinti (Italienska - Engelska)

capelli tinti
dyed hair

«tessuti tinti»:
‘dyed woven fabric’:

f) "tessuti tinti":
(f) "dyed woven fabric":

colori naturali non tinti.
natural colors not dyed.

«filati a colori (tinti o stampati)»:
‘coloured (dyed or printed) yarn’:

i vostri giudizi saranno tinti dalla paura.
your judgment will be coloured by fear.

i suoi capelli blu erano tinti di nero dal sangue.
her blue hair was dyed dark from the blood.

c) "filati a colori (tinti o stampati)":
(c) "coloured (dyed or printed) yarn":

È il bollitore tinti utilizzando una miscela di 2 coloranti jacquard.
it is kettle dyed using a blend of 2 jacquard dyes.

un giovane con i capelli tinti interviene quando è il suo turno.
a young man with dyed hair came up to the microphone.

adatto per tutti i prodotti che devono essere tinti per il filo o in pezza
suitable for all products which will be yarn or piece dyed

adatto per tutti i prodotti che, dopo la produzione, dovranno essere tinti in pezza
suitable for all products which will be piece dyed after manufacturing

non ho provato qualsiasi mano filati tinti; suona come un buon nuovo anno di risoluzione.
i haven’t tried any hand dyed yarns; sounds like a good new years resolution.

i prodotti tessili e in cuoio tinti con coloranti azoici possono rilasciare alcune arilammine potenzialmente cancerogene.
azodyed textile and leather articles have the capacity to release certain arylamines, which may pose cancer risks.

oggi a cinquant'anni, con le creme e tinti i capelli, sognano ancora come a venti.
today at fifty, with creams and coloured hair, they still dream as they used to at twenty.

rilevamento dell'uso di coloranti azoici vietati nella fabbricazione e lavorazione di prodotti tinti in fibra di poliestere.
detection of the use of banned azodyes in the manufacture and treatment of coloured polyester fibres commodities.

imbianchiti o, salvo disposizione contraria, tinti in bianco o che hanno ricevuto un appretto bianco, in pezza; oppure
has been bleached or, unless the context otherwise requires, dyed white or treated with a white dressing, in the piece;

fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, essiccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati
cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared

fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi, disseccati, imbianchiti, tinti impregnati o altrimenti preparati:
cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared:

lana, peli e crini, esclusi i prodotti greggi, imbianchiti, non tinti, delle voci 53.01, 53.02, 53.03 e 53.04
wool and other animal hair, excluding raw, bleached and undyed products of heading nos 53.01, 53.02, 53.03 and 53.04