Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es una tarea enorme.
they have a huge task.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
11. es una niña (1:10)
11. the first victim (r rated alternate) (1:37)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un tour privado es una alternativa.
a private tour is an alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È un’emergenza – es una emergencia
it’s an emergency – es una emergencia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(es) una ‘brecha’ de 7 000 años
(es) una ‘brecha’ de 7 000 años
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es una opci�n de dpkg-deb(1).
this is a dpkg-deb(1) option.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la enfermedad, incluso el cancer, es una patologia de los metales.
illness, including cancer, is metal disease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ad es. una siringa da 2 ml) e l' ago (ad es.
2 ml syringe) and needle (e. g.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per es., una transazione commerciale può comportare ordini online, banche, e fornitori.
for example, a business transaction may involve online orders, banks, and suppliers.
Senast uppdaterad: 2006-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ad es. una delle curve è la risultante degli aspetti formati dai soli 7 pianeti suburaniani.
for instance one of the curves is the resultant of the aspects formed by the only 7 suburanians planets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a l'inizio di una descrizione di scena e cambiarle solo per es. una superficie riflettante.
at the beginning of a scenery description and change these values only for e.g reflecting surfaces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ad es. una siringa da 1 ml) e l' ago per iniezione (ad es.
syringe) and injection needle (e. g.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a tal fine si potrebbe utilizzare un prezzo adeguato (ad es. una tassa) per il carbonio.
appropriate carbon pricing, e.g. a tax, could be used to this end.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
così ad es. una casella di spunta, che era stata creata nel thread a, non può essere impostata dal thread b.
for example, a checkbox which was created in thread a cannot be set from thread b.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando estube en el campin nauta con mi clase de quinto en 2007 mela pase genial el campi es una bomba me la desallunamos armorsamos senamos i la comida estaba genial
cuando estube en el campin nauta con mi clase de quinto en 2007 mela pase genial el campi es una bomba me la desallunamos armorsamos senamos i la comida estaba genial
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo voy a este camping y es una gozada, tienes la playa al lado, puedes disfrutar de las actividades y viendo como tus hijos disfrutan con todos los amigos.
yo voy a este camping y es una gozada, tienes la playa al lado, puedes disfrutar de las actividades y viendo como tus hijos disfrutan con todos los amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' sempre conveniente prenotare in anticipo, sebbene esista comunque la possibilità di ordinare, ad es., una vettura o un jet in tempo reale.
it is always a good idea to book beforehand, although it is, in any event, possible to order, for example a vehicle or a jet in real time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da quando è stata costituita nel gas diversi, ad es. una anidride carbonica. l'anidride carbonica ha reso più caldo per irraggiamento termico dal pianeta riflessa.
carbon dioxide made it warmer, by thermal radiation from the planet reflected back. because of the heat formed the yet more carbon dioxide.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certificazione secondo din en iso 9001: la certificazione viene concessa se p. es. una impresa dimostra che ha adattato tutte le esigenze del sistema di gestione di qualità secondo din en iso 9001.
certification according to din en iso 9001: the certification shows that a company meets with all the required quality management system according to din en iso 9001 standards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
d'altro canto, rr ritiene che "itp es una empresa independiente desde el punto de vista jurídico y financiero y […] no está controlada por rr.
further, according to rr, "itp is a legally and financially independent company and […] is not controlled by rr.
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering