Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
persone di pancetta.
bacon people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dimezzare le fette di pancetta.
cut the beacon slices in half.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eliminare le fette di pancetta e servire.
crumble the bacon and mix with the sprouts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pennello permette tutto il pezzo di pancetta.
brush allows the whole piece of bacon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli americani mangiano ogni anno circa 18 lbs. di pancetta.
americans on average eat around 18 lbs. of bacon each year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avvolgete il pezzo di carne con le fette di pancetta.
wrap it with slices of bacon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparatevi per il blitz di pancetta, un gioco di difesa infinito.
prepare yourself for the bacon blitz, an endless defense game.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3 strati di pancetta posti uno sopra l’altro e pressati.
three layers of bacon one upon the other and then pressed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho servito le costolette con tocchetti di melanzana fritta, ma va bene anche un insalata.
i served the chops with chunks of fried eggplant, but maybe a salad.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. friggete un paio di pezzi di pancetta in una padella a fuoco basso fino a quando diventano croccanti.
1. fry a coupe pieces of bacon in a pan on low heat until they are crispy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bagnarli con il cognac e dopo averlo fatto evaporare, aggiungere i tocchetti di pomodoro fresco, lasciando cuocere il tutto per 3 minuti.
gently fry the onion in the oil in a frying pan and then add the scampi and leave to cook. moisten with the cognac and once it has evaporated, add the fresh chopped tomatoes to the mixture, and then leave sauce to cook for another 3 minutes.
aggiungere una lattina di birra a miscela di pancetta e fate cuocere pochi minuti supplementari, o più, se ti piace il tuoi fagioli più morbido.
add a can of beer to bacon mixture and simmer a few additional minutes, or longer if you like your beans softer.
non può mancare il battuto di pancetta, basilico (abbondante) e cipolle. alla fine ci si aggiunge anche la pasta di formato piccolo.
there is also chopped bacon. at the end of cooking, short pasta is added for a perfect dish according to the mediterranean diet.
si tratta di un insaccato di carni di maiale magre e grasse, in genere grasso di gola o di pancetta, alle quali si unisce un quindici per cento di fegato del suino macinato.
it is a sausage product made of lean and fat pork meats, the fat usually coming from the throat or bacon, to which fifteen percent of pork liver is added.
all’interno della torre sono stati tenuti scorte alimentari in tempo di assedio, e per questo è stato chiamato la torre di pancetta (6).
inside the interior tower the food was stored in time of siege, and this is the reason why it was called the bacon tower (6).
ciocche e non foglie, perché si possono levare, volendo, quando l'agnello è cotto. prendere un pezzo di lardone o una fetta di pancetta e tritarli fini col coltello.
take a piece of lard, or a slice of bacon, and chop it finely.