Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
togliere il tappo
pull off the cap
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il tappo a vite.
remove screw cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
togliere il tappo dell’ago.
remove the needle cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
togliere il tappo della siringa
remove the syringe cap
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il tappo dalla provetta.
remove the cap from the tube.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il tappo dalla provetta. ii.
remove the cap from the tube. ii.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
togliere il tappo a prova di bambino.
remove child-resistant cap.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non togliere il tappo in gomma del flaconcino.
do not remove the rubber stopper of the vial.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
togliere il tappo di plastica colorato dal flaconcino
flip off the plastic colored cap from the vial
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
togliere il tappo protettivo dal flaconcino di solvente.
remove the protective cap from the solvent vial.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
togliere il cappuccio
pull cap (tight)
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il cappuccio.
pull off the pen cap.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il trucco:
removing make-up:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendere la siringa preriempita e togliere il tappo di protezione.
take the pre-filled syringe and remove the cover.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
togliere il cappuccio bianco
pull off white cap
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso togliere il piatto ?
can i remove the plate?
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
togliere il cappuccio dall’ago.
remove the needle guard from the needle.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a questo scopo togliere il tappo di sicurezza e il sigillo di alluminio.
to do this, remove the child-resistant cap and the foil seal.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
preparazione della soluzione: togliere il tappo protettivo dal flaconcino contenente la polvere
prepare the injection solution: remove the protective cap from the luveris powder vial, pick
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
preparare la soluzione per l’iniezione: togliere il tappo protettivo dal flaconcino contenente la
prepare the injection solution: remove the protective cap from the luveris powder
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: