Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una parte della massa si affina in acciaio, e una parte in tonneau per circa due mesi. il vino viene poi assemblato e imbottigliato. il vino
part of the mass is refined in steel while the other is placed in tonneau barrels for approximately two months.
la forma "tonneau" della cassa in oro giallo lucido 18k è una delle caratteristiche più affascinanti del design di questo orologio e ripropone uno stile un tempo molto amato.
the "tonneau" shape of the polished 18k yellow gold case is one of the most fascinating design features of this timepiece and brings back a favoured style from an earlier era.
dopo la pressatura soffi-ce, il vino completa la fermentazione alcolica e la malolattica. una parte della massa si affina in acciaio, e una parte in tonneau per circa due mesi. il vino viene poi assemblato e imbottigliato.
after the first alcoholic fermentation, the malo-lactic fermentation takes place in steel vats and then the wine is transferred to three hundred-liter barrels to stand for two to three months.