Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
al dottore dei dottori
to the doctor of the doctors
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e' colpa dei dottori o dei pazienti?
is this the doctors' fault or the patients' fault?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ska pastora è la pianta dei dottori della luna.
ska pastora is a moon doctors' plant. it could typify lunar medicine all by itself, its light is so pale and white.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rey si rivelò per vincent uno dei dottori più comprensivi.
rey proved to be one of vincent's most sympathetic doctors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. consiglio nazionale dei dottori agronomi e dottori forestali;
1. national council of doctors of agronomy and doctors of forestry;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 1970 papa paolo vi la inserisce nel catalogo dei dottori della chiesa.
the women remembered from history, there was no one resembled her. on the 4th october 1970, pope paul vi includes her in the list of the doctors of the church.
consigliere dal 1960 e dal 1979 al 1997 presidente dell'ordine dei dottori commercialisti di vicenza.
director of the association of chartered accountants of vicenza from 1960, then president from 1979 to 1997.
dal 2007 al 2008 è stato ancora componente del consiglio nazionale dei dottori agronomi e dottori forestali.
from 2007 he has been still member of the national council of doctors of agronomy and doctors of forestry.
componente della commissione nazionale di studio sul diritto societario presso il consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili
have been member of the study commission on company law of the national board of chartered and qualified accountants
e’ iscritto all’ordine dei dottori commercialisti di trani e all’albo dei revisori contabili dal 2009.
he was admitted to the association of chartered accountants of trani (ordine dei dottori commercialisti) and to the association of certified auditors (albo dei revisori legali) during 2009.
anche usando un conto dimostrativo si partecipa al torneo dei migliori commercianti ed etoro premia i primi 10 con i premi che vanno da 100 a 300 dollari.
even using a demo account you are participating in the tournament with the other traders and the top 10 traders are rewarded with the prizes ranging from 100 to 300 dollars.
45 allora uno dei dottori della legge, rispondendo, gli disse:maestro, parlando così, fai ingiuria anche a noi.
45 then answered one of the lawyers, and said unto him, master, thus saying thou reproachest us also.
11:45 uno dei dottori della legge intervenne: «maestro, dicendo questo, offendi anche noi».
45 one of the lawyers *said to him in reply, "teacher, when you say this, you insult us too."