Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torneremo questa estate!
we will come back this summer!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sopravviveremo a questa estate?
sopravviveremo a questa estate?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa sta succedendo questa estate?
what's going on this summer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa sta succedendo questa estate?
what's going this summer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché non sono arrivato questa estate?
"why didn’t i come last summer? all of the conditions weren’t in place, and that goes for cagliari too.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e tu, cosa stai facendo questa estate?
and you, what are you doing this summer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
loro questa estate non andranno in vancanza.
they won't be going on vacation this summer.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la ennesima perturbazione di questa estate infinitamente
the umpteenth storm of this
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attendiamo le sue proposte entro questa estate.
we look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
vivere come un locale a londra questa estate
live like a local in london this summer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa estate ho letto dei libri molto interessanti
this summer i read some very interesting books
Senast uppdaterad: 2014-09-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
questa estate i giochi olimpici si terranno in cina.
this summer the olympic games will be held in china.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
naturalmente condederemo il bis sia a pasqua che questa estate
naturally condederemo encore is at easter that this summer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siamo stati in questa estate per 14 giorni ospiti.
we were in this summer for 14 days guests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbiamo avuto un tempo meraviglioso a quartarola questa estate.
we had a wonderfull time at quartarola this summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il poker online in nevada accadrà ancora questa estate!
online poker in nevada will happen still this summer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la tendenza etnica è, più che mai, alla ribalta questa estate.
the ethnic trend is, more than ever, in centre stage this summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora questa estate trascorse poche settimane su questo bel campeggio.
again this summer spent a few weeks on this lovely campsite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ecco un bikini brasiliano che valorizzerà la vostra silhouette questa estate!
this brazilian bikini is guaranteed to flatter your figure and attract plenty of attention this summer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foto della piscina in costruzione... questa estate sarà ancora più bella!!!
photo of the pool under construction ... this summer will be even more beautiful !!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: