You searched for: torrefazione (Italienska - Engelska)

torrefazione
coffee roasting

l'azienda torrefazione
the company roasting plant

apparecchio per la torrefazione
roasting plant

torrefazione ha ovvi vantaggi, come:
roasting has obvious advantages, such as:

apparecchio per la torrefazione del caffè
coffee roasting appliance

anche questa sede e' bar-torrefazione.
anche questa sede e' bar-torrefazione.

questo processo è comunemente noto come "torrefazione".
this process is commonly known as “torrefaction”.

la torrefazione aumenta il potere calorifico della biomassa.
torrefaction increases the calorific value of the biomass.

(4) torrefazione il tasso di fuga di renio 92%.
(4) roasting the escape rate of rhenium 92%.

la lavorazione del caffè: dalla semina alla torrefazione del caffè
coffee process: from planting the seed to roasting the coffee

prodotto della torrefazione parziale dell'orzo, che risulta poco colorato
product of barley roasting process which is partially roasted with low colour.

abbiamo finanziato impianti per la torrefazione, macinatura, confezionamento e così via, ecc.
we have funded installations for coffee roasting, grinding and packaging.

il fumatore "cameron" è in realtà un piatto in acciaio inossidabile torrefazione.
the "camerons" smoker is actually a stainless steel roasting pan. by spreading rookmot (wood chips) in the smoker and close the sliding lid off this creates a lack of oxygen in the smoker.

se lo comprate in torrefazione prendetene piccole quantità e fatevi segnare il grado di macinatura utilizzato.
if you buy it in a roasting, take small amounts and mark the grind.

i chicchi scaldati per essiccamento sono chicchi che presentano segni esterni di torrefazione, ma che non sono chicchi avariati.
grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains.

l'azienda a conduzione familiare naber fondata nel 1908 si occupa di torrefazione del caffè già da quattro generazioni.
naber, a viennese family business now in its fourth generation, has been roasting coffee since 1908.

e) i chicchi scaldati per essiccamento sono chicchi che presentano segni esterni di torrefazione, ma che non sono chicchi avariati.
(e) grains overheated during drying are those which show external signs of scorching but which are not damaged grains

a vienna il caffè viene bevuto, ma viene anche tostato. nelle immediate vicinanze del naschmarkt si trova una piccola torrefazione.
coffee is not only drunk, but also roasted in vienna. there is a small coffee roast house in the immediate vicinity of naschmarkt.

l'italia vanta una prestigiosa tradizione nella torrefazione del caffè. a modena si trovano diverse aziende che contribuscono a questa tradizione.
italy is famous worldwide for its long tradition of roasting coffee.

il visiters sono welcom a fare una visita guidata profetional undestading la preparazione del caffè, torrefazione, qualità, e il caffè viene coltivato in modo colombia.
the visiters are welcom to do a profetional guided tour undestading the coffee preparation, roasting, qualities, and the way coffee is cultivated in colombia.