Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche il dato totale progressivo è in crescita con un +2,2%.
the progressive total figure is up by + 2,2%.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attiva la modalità aggiungi e calcola il volume totale progressivo via via che si definiscono le aree.
turns on add mode and keeps a running total of volume as you define areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viene calcolato il totale progressivo della distanza in base ai segmenti di linea esistenti e alla linea elastica corrente.
a running total of distance based on existing line segments and the current rubber-band line is calculated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connessioni annullate indica il numero di connessioni annullate. questo numero è un accumulatore e mostra un totale progressivo.
connections canceled is the number of connections that were canceled. this number is an accumulator and shows a running total.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in pratica, per contare le carte dobbiamo assegnare un valore a ogni carta estratta e tenere a mente il totale progressivo.
to actually 'count' cards, what we do is assign a value to every card that gets played out of the shoe, and keep a running count.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
connessioni con più tentativi è il conteggio totale di connessioni effettuate dopo più tentativi. questo numero è un accumulatore e mostra un totale progressivo.
connections with retries is the total count of connections that were made after retrying the attempt. a retry occurs when the first connection attempt failed. this number is an accumulator and shows a running total.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
disconnessioni locali indica il numero di disconnessioni di sessione iniziate dal computer locale. questo numero è un accumulatore e mostra un totale progressivo.
disconnects local is the number of session disconnections that were initiated by the local computer. this number is an accumulator and shows a running total.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per calcolare l'area combinata di più oggetti, è possibile visualizzare un totale progressivo man mano che si aggiungono o sottraggono aree dal gruppo di selezione.
with the measuregeom and area commands, you can specify a series of points or select an object to calculate area. if you need to calculate the combined area of multiple objects, you can keep a running total as you add or subtract one area at a time from the selection set.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
errori di risorse locali indica il numero di connessioni non riuscite per problemi o insufficienza di risorse sul computer locale. questo numero è un accumulatore e mostra un totale progressivo.
failures resource local is the number of connections that failed because of resource problems or shortages on the local computer. this number is an accumulator and shows a running total.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
errori dell'adattatore indica il numero di connessioni interrotte per un errore dell'adattatore. questo numero è un accumulatore e mostra un totale progressivo.
failures adapter is the number of connections that were dropped due to an adapter failure. this number is an accumulator and shows a running total.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l'accordo prevede in particolare il rafforzamento della posizione degli esportatori europei sul mercato marocchino, soprattutto nel settore dei prodotti agricoli trasformati, che rappresenta un interesse offensivo importante per l'ue: in tale settore è prevista una liberalizzazione totale progressiva nei prossimi 10 anni, salvo che per le paste alimentari, per cui è prevista una limitazione quantitativa.
in particular, the agreement will reinforce the position of european exporters on the moroccan market, particularly exporters of processed agricultural products, representing a major offensive interest for the eu with full liberalisation planned in stages over the next ten years, with the exception of pasta, for which a quantitative restriction is provided.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.