Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
il fair value (valore equo) del corrispettivo totale ricevuto o spettante per l'accordo deve essere ripartito su ciascuna componente.
the fair value of the total consideration received or receivable for the agreement shall be allocated to each component.
la quota di emissioni spettante ai motocicli sul totale per il trasporto su strada è estremamente modesta (2% circa), ma potrebbe aumentare in futuro.
the share of motorcycles in total road transport emissions is very small (about 2 %) but might increase in the future.