Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
torni a casa.
go home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che lei torni a casa
for her to come home
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando torni a casa”
when you get home”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a che ora torni a casa
compiti
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scrivimi quando torni a casa
text me when you get home
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con chi torni a casa da scuola?
what time do you do your homework
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando torni a firenze
when you come back to florence
Senast uppdaterad: 2019-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se pentito torni a lui.
if repented you come back to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando torni a milano?
when are you going back to milan?
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non appena torni a londra
as soon as you go back to london
Senast uppdaterad: 2018-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
torni a casa con il desiderio di tornarci presto.
you come home with a desire to return soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.
yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che torni a stare con lei."
"it's too bad of you, ellen, to talk like that!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!»
these have no master; let them return therefore every man to his house in peace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e torni a te da tutti ripercosso.
and coming back to thee by all reflected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continua a praticare il tuo spagnolo con noi quando torni a casa.
continue practicing your spanish with us once you are back home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e lo spirito torni a dio che lo ha dato .
and the spirit shall return unto god who gave it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
oggi è tempo che ognuno torni a casa per interrogarsi profondamente sul futuro.
today it is time for us all to go home and think hard about the future.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha dichiarato che ama il convenuto e vuole che lui torni a casa al più presto.
it said: “she (my wife) further reported that she does not think the defendant is a bad person or that he deliberately wanted to hurt her.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ha dichiarato che lei ama il convenuto e vuole che lui torni a casa al più presto.
she stated that she loves the defendant and wants him to come home asap.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: