Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gesù non tradisce mai.
jesus never betrays.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché tradisce?
why does he cheat?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia moglie mi tradisce !
my wife cheats on me!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma se tradisce chi sogna
but you do it well
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giuda ti tradisce ancora.
judas is still betraying you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tuo coniuge ti tradisce?
is your spouse cheating?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farinacci. la tradisce, non la rappresenta.
but the fact that we suffer from them is no proof against the correctness of the course of treatment we have chosen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la loro condotta tradisce la loro vera posizione
their conduct, betrays their true position,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il linguaggio evidentemente non tradisce le intenzioni.
the language clearly does not betray the intention.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
purtroppo la relazione la tradisce e la mortifica.
unfortunately, the report betrays it and mortifies it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
che tradisce il bisogno di tua madre di un rifugio
betrayin' your mother's need for a shelter
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e la qualità dei dati non tradisce le aspettative elevate.
the good news: the quality of the data was every bit as high as had been expected.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
billy raise tradisce il marito per la prima volta
billy raise cheats on her husband for the first time
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...potrebbe distruggerti, perché il tuo cuore si tradisce se...
...situation, and make practical plans. if you can adjust your...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e vale anche per la donna, quando tradisce il marito.
and this also goes for the woman, when she betrays the husband.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sud non tradisce mai: ci ha dato la possibilità di liberarci dei nostri fantasmi. totti?
we needed a confidence boost and the curva sud never lets you down: they helped us shake off our demons. totti's goal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce si avvicina»
rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a questo riguardo, il contributo negativo di belgrado tradisce le aspettative.
in this connection, the negative contribution from belgrade is disappointing.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
42 levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce, è vicino.
42 rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
26:46levatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce è vicino.
26:46arise, let's be going. behold, he who betrays me is at hand."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering