Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di tempo.
time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di tempo:
timed:
Senast uppdaterad: 2006-09-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tipo di tempo
time type
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ma giocavo molto di rado negli ultimi anni gioco un pó di più
i learned to play chess in 2001
Senast uppdaterad: 2021-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manca solo un pó di campo x il cellulare, ma la pace ne guadagna!
the only thing missing a bit of the x-range phone, but peace gains! i definitely try again in the apartments, the place is really relaxing and really very little from the sea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivere nella paura non serve a nulla ed anche la salute se ne avvantaggerà se ogni giorno riuscite a trovare un pó di tempo per voi stessi.
being fearful will not help, and your health will benefit if you can find a little time for yourself each day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solo che ho dovuto togliere un pó di interno occhi, dato che era troppo piccolo.
i had to cut around the eye a little though to make sufficient space.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con un pó di ritardo vi presentiamo "amy" il nuovo dollkit di elly knoops.
after a slight delay, we can now present you with the latest kit from elly knoops, "amy".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
questo ci introduce al tema che la scorsa settimana ha generato un pó di confusione in alcuni di voi.
this brings us to the subject which last week caused a bit of confusion for some of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e dopo aver letto il nostro sito, perché non raccontarci un pó
and after reading, what about telling us your impressions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo l'arrivo e un pó di tempo libero per godere della tranquillità e immensità delle dune di sabbia, cena beduina e notte sotto le stelle in una jaima.
after arrival and a time to enjoy the quiet and vastness of the sand dunes and bedouin dinner under the stars in a tent.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo un pó iniziai ad andare a degli incontri religiosi insieme al mio collega di lavoro dove ricevetti lo spirito santo e fù battezzato.
after a while, i started to go to some of my workmate’s church meetings and i received the infilling of the holy spirit and got baptised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
loro hanno occupato pure un'altro treno per er avere un pó piú spazio.
the even squatted another train in order to have a bit more room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a 5 minuti dalla fermata del bus in martin luther straße, tramite il quale é possibile raggiungere wittenbergplatz, per poter fare un pó di shopping al kadewe
5 minutes to the bus stop on “martin luther straße”, from where it is possible to reach “wittenbergplatz” to do shopping at the kadewe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: