Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
operazione eseguita con successo
operation ended successfully
Senast uppdaterad: 2003-08-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
prova della fotocamera eseguita con successo.
camera test was successful.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'operazione è stata eseguita con successo.
the operation completed successfully.
Senast uppdaterad: 2005-06-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
registration successful (registrazione eseguita con successo)
registration successful
Senast uppdaterad: 2006-10-17
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
l'attività editralserversecurity è stata eseguita con successo.
the editralserversecurity task executed successfully.
Senast uppdaterad: 2007-06-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aggiornamento eseguito con successo
upgrade successful
Senast uppdaterad: 2006-11-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la ricerca degli eventi non riusciti è stata eseguita con successo.
the failed events search was successful.
Senast uppdaterad: 2007-10-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
inkscape viene eseguito con successo.
inkscape is successfully run.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
$bar ha valore 1 perchè l'inclusione è stata eseguita con successo.
$bar is the value 1 because the include was successful.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
download dei dati xml eseguito con successo.
successfully downloaded xml data.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l'admintask è stato eseguito con successo.
the admintask is excuted successfully.
Senast uppdaterad: 2007-05-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il tool alta disponibilità fim è stato eseguito con successo.
the fim business gateway high availability tool completed sucessfully.
Senast uppdaterad: 2006-10-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per ogni transazione eseguita con il conto paypal il cliente riceverà un'email di conferma da paypal.
every time a customer buys by paypal, he will receive an e-mail from paypal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
migliaia di interventi d’addominoplastica vengono eseguiti con successo ogni anno.
thousands of abdominoplasties are performed successfully each year.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se tutto è stato eseguito con successo completa (commit) le transazioni aperte.
on success, commits all open transactions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transazioni eseguite
is transacted
Senast uppdaterad: 2006-11-02
Användningsfrekvens: 22
Kvalitet: