Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
transazioni iva fornitore giornaliere
daily vendor tax transactions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
transazioni riepilogo giornaliero
daily journal transactions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
registrazioni giornaliere nelle transazione cliente
daily entries in customer transactions
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
koopman interviene per sottolineare l'impatto che avrà la proposta su centinaia di milioni di transazioni giornaliere.
mr koopman emphasized the impact of the proposal, which would affect hundreds of millions of daily transactions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
articolo 20, paragrafo (2) (significato esatto dell'espressione "transazioni commerciali giornaliere");
article 20(2) (exact meaning of "day to day transaction");
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mostra transazioni non registrate in conto da tutti i riepiloghi giornalieri.
shows unposted transactions in account, from all daily journals.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in dodici anni il valore giornaliero delle transazioni si è moltiplicato per venti.
in twelve years, the value of transactions per day has multiplied by a factor of twenty.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
registrare le transazioni dal riepilogo giornaliero nello stato patrimoniale? (no=profitti e perdite)
post transactions from the daily journal in balance sheet? (no=profit & loss)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
gli esperti stimano che vi si terrà transazioni giornaliere di importo compreso tra 2-5000000000000. più di altri mercati è immune da interferenze speculatori forex. deve principalmente per le sue dimensioni, che colpisce anche le grandi banche non riescono a lanciare il sistema.
experts estimate that there will be held daily transactions worth between 2-5 trillion. more than other markets is immune to interference forex speculators. it owes primarily to its size, which also hits the big banks fail to cast the system.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
valore delle transazioni( in miliardi di euro) target totale media giornaliera volume( n. di transazioni) target totale media giornaliera
change(%) value( eur billions) target overall total daily average volume( number of payments) target overall total daily average
Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
giornaliera
daily
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet: