Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
certamente, questi sono reali, non bisogna trascurarli, ma, al contrario, esserne ben consapevoli.
of course, these are very real and should not be ignored, but rather fully appreciated.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non dico di trascurarli, ma di studiarli scomponendo di volta in volta i caratteri che si incontrano ; ) rispondi furio fu dice
yes, but not at the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ora alla commissione si offrono due opzioni: tener conto dei contributi del parlamento europeo nella nuova comunicazione che sta per adottare, oppure trascurarli.
and the commission now has two options: either to incorporate parliament’s contributions into the new communication about to be issued, or to do without them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
l' industria di trasformazione è importante, e nessun dibattito sulla pesca dovrebbe mai trascurarla.
the processing industry is an important one, which we should never lose sight of in any fishing debate.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: