You searched for: trattamento farmacologico (Italienska - Engelska)

trattamento farmacologico:
drug treatment:

non esiste un trattamento farmacologico specifico.
there is no specific pharmacological treatment.

il trattamento farmacologico intraspinale utilizza un metodo differente.
intrathecal pharmacological treatment uses a different method.

sviluppo di farmaci per il trattamento farmacologico dei disturbi neuropsichiatrici
drug development for neuropsychiatric disorders

si può evitare l'emicrania con un trattamento farmacologico e non farmacologico.
migraine can be prevented through pharmacological and non-pharmacological treatments.

- aumento della pressione arteriosa, che può richiedere un trattamento farmacologico o un
- raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the

se ha un sistema immunitario indebolito a causa di malattie o a trattamento farmacologico.
if you have a poor immune system due to illness or drug treatment.

se si è disposti a smettere di fumare è consigliabile farsi aiutare da un trattamento farmacologico.
if you want to stop smoking, you're best off using a drug-based therapy.

qualora si decida di continuare il trattamento farmacologico, si deve monitorare attentamente la funzionalità epatica.
if the treatment is continued, hepatic function should be monitored closely.

si raccomanda la sospensione temporanea del trattamento in pazienti con grave ipertensione non controllata con trattamento farmacologico.
temporary suspension is recommended in patients with severe hypertension that is not controlled with medical management.

il 75% circa dei pazienti non aveva assunto alcun precedente trattamento farmacologico per l’incontinenza.
approximately 75% of patients had no prior pharmacological treatment for incontinence.

i pazienti destinati al solo trattamento farmacologico possono proseguire la infusione di 0,25 mg/ kg/ ora fino a 72 ore.
patients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg/ kg/ h for up to 72 hours.

ha un sistema immunitario indebolito a causa di malattie o a trattamento farmacologico. ha problemi di sanguinamento o di formazioni eccessive di lividi.
you have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.

i pazienti destinati al solo trattamento farmacologico possono proseguire l’infusione di 0,25 mg/kg/ora fino a 72 ore.
patients who are to be medically managed may continue the infusion of 0.25 mg/kg/h for up to 72 hours.

tutti gli stati membri offrono una vasta gamma di trattamenti, fra cui le terapie senza trattamento farmacologico e le disintossicazioni sotto assistenza medica.
a wide range of treatment services is provided by all member states, including drug-free and medically assisted treatment.

se si va al centro sanitario, il medico si rivolga al quartiere diagnosi, trattamento farmacologico e follow-up di una malattia depressiva semplice.
if you go to the health center can the doctor make your diagnosis, pharmacological treatment and follow up on an uncomplicated depressive illness.

poiché i nuovi farmaci causano meno effetti collaterali, possono migliorare anche l'adesione al trattamento farmacologico e ridurre lo stigma associato agli effetti collaterali.
because these agents cause fewer side effects, they may improve adherence to treatment and reduce stigma associated with side effects.

trattamento della malattia renale nei pazienti ipertesi con diabete mellito di tipo 2 come parte di un trattamento farmacologico antipertensivo (vedere paragrafo 5.1).
treatment of renal disease in patients with hypertension and type 2 diabetes mellitus as part of an antihypertensive medicinal product regimen (see section 5.1).

4.2 con l'espressione reazioni avverse (o effetti indesiderati dei farmaci) si indicano gli effetti nocivi e non voluti di un trattamento farmacologico.
4.2 the concepts of side effects and adverse drug reactions (adr) mean undesirable negative effects of treatment with a medicine.

da qualche anno nel regno unito il dibattito e’ acceso all’interno del servizio sanitario nazionale (nhs), sul trattamento farmacologico e non della schizofrenia.
for some time there has been a debate within the national health service on the treatment of schizophrenia, mainly the pharmacological aspects.