You searched for: tratto in salita (Italienska - Engelska)

in salita
upward pressure

tiro in salita.
ling uphill).

... pure in salita...
... even uphill...

spunto in salita
hill-starting

interferenza della tratta in salita
up-link interference

larghezza di banda sulla tratta in salita
up-link bandwidth

stiamo percorrendo un tratto in salita in un campo in cui ci troviamo in competizione con gli stati uniti.
we are playing uphill on a very sloping playing field against the united states.

la via, che dopo un primo tratto in salita diviene pianeggiante, è protetta da una ringhiera nei punti più esposti.
the way is steep at first, but becomes more moderate later on. on dangerous sections it is secured with a fence.

ancora un tratto in salita ed abbiamo raggiunto il punto più alto della nostra escursione. foto: at, © peer
only a short needs to be walked until we reach the highest point of the tour. foto: at, © peer

all'inizio troveremo un tratto in salita su terreno sabbioso; al ritorno dovremo risalire la collina dal lato opposto per raggiungere il veicolo.
there is a fairly steep uphill section over loose sand to start the hike, and on the way back you have to go up the other side of the hill to return to the vehicle.

in vista di un tale traguardo vale senz'altro la pena di superare tratti in salita e asperità rocciose.
it is therefore worthwhile to overcome the mountains and crevasses in our way.