You searched for: troppo occupati (Italienska - Engelska)

sono troppo occupati per mangiare,
they are too busy to eat, to sleep,

siamo troppo occupati a vivere e sopravvivere
we are just far too busy living and surviving maybe

siamo troppo occupati con i nostri affari.
we are just too busy with our busyness.

3. spesso si è troppo occupati per pregare.
3. we’re often too busy to pray.

tutti erano semplicemente troppo occupati o preoccupati.
everyone was simply too busy or preoccupied.

perchè troppo occupati a fare le nostre cose piuttosto
delaying factor. we are too busy doing our own thing,

erano troppo occupati con le singole apparizioni televisive.
they were too busy with individual television appearances.

se ora siete troppo occupati per dare piacere all eterno dio,
if you were too busy today to give the eternal god some pleasure,

siamo troppo occupati con la sua potenza per far caso alla sua voce.
we are too occupied with his power to be aware of his voice.

molti sono troppo occupati con le loro idee per accettare questa grande benedizione.
many are far too busy with their own ideas to accept this great blessing.

mi piace la sciarpa di ragnatela , ma gli altri sono troppo occupati per me.
i like the cobweb scarf , but the others are just too busy for me.

2) avete cercato di fare quello che ho chiesto o eravate troppo occupati?
2) did you try to do what i asked, or were you too busy?

troppo occupato per passare il tempo ...
too busy to spend time ...

e' stato troppo a lungo occupato
e' stato troppo a lungo occupato

ero troppo occupato per ricevere la mia rivelazione.
but i was steadily growing empty! i was too busy to get my own revelation.

come risultato si ritrova troppo occupato per preoccuparsi.
as a result he finds himself too busy to worry.

molti europei sono troppo occupati per fare la spesa o per cucinare, così mangiano fuori o consumano piatti pronti.
for many europeans who are too busy to shop or cook, an increasing number of meals are being eaten or prepared outside the home.

non combatteranno contro il diavolo, perché saranno troppo occupati a chiamarsi eretici l'un l'altro.
they won't be fighting the devil, because they'll be too busy calling each other heretics.

le persone sono troppo occupate per pensare a gesù cristo.
people are too busy to think of jesus christ.

e non troppo occupato di quello che sta succedendo nel mondo.
and not too bothered with what is happening in the world.