Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quel che ho io do
after all this time when i am with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che colpa ne ho io?
"fifty years, then. i will have it from you at that time."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quanti anni ho
how old am i
Senast uppdaterad: 2015-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– che ho io appoggiai da questo?
– what have i leaned from this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che voglia di vendetta che ho io!
that i would be good even if i lost sanity
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il testo che ho io è già corretto.
the text i have before me has already been corrected.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mi ricordo che anni fa
i get the same old thing
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che colpa ho io de la tua vita rea?". 135
am i to blame for your indecent life?" 135
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ma non ti ho io da dire?
but what shall we do?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mia mamma ha lo stesso spazio nei denti che ho io.
my mom has the same gap and teeth as me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
Senast uppdaterad: 2018-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e a tal creder non ho io pur prove
for this belief i have not only proofs
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no, io non ho due anni. ho tredici anni
you are 2 years old
Senast uppdaterad: 2017-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ho io appreso quel che s'io ridico,
i learned that which, if i retell it, must
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dieci anni ho iniziato a comporre e registrare.
began writing and recording when i was 10.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma si è raggiunto qualcosa che anni fa neanche speravamo.
but something has actually happened, which we could scarcely have hoped for years ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
negli ultimi 16 anni ho avuto all incirca 200 allievi.
in the past 16 years i had about 200 students.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per molti anni ho letto atti giudiziari e ho scritto sentenze.
“for many years, i read legal documents and wrote rulings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
> nel corso dei primi due anni ho reclutato molti artisti.
> i recruited many artists in the first couple years.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- perché no. quando ero tavos anni, ho incontrato con lui ...
when i was tavos years, i met with him ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: