Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu conosci bene londra?
you know her well london
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci questa canzone
you know this cantante
Senast uppdaterad: 2022-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hai un azienda o conosci qualche imprenditore?
do you have a business?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci il fratello di giorgio
i wanted to know about
Senast uppdaterad: 2011-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mannaggia. conosci qualche agenzia che posso contattare a fes?
sin. do you know any agency i can contact in fes?
Senast uppdaterad: 2019-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vieni nel tuo modo, nei modi che tu conosci.
come in your way, in the ways that you know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci e sai cosa c'è in ogni cuore.
you recognise and know what is in every heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu conosci il risultato, sarà come ti abbiamo mostrato.
you know the outcome, it will be as we have shown.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
j - tu conosci con precisione come sarà questo segno?
j: do you know with precision how the sign will happen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se conosci qualche posto divertente, mi raccomando di scriverlo nella casella commenti in basso.
if you know of any fun stops in the lower east side, be sure to leave a comment in the comment section below.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dio, tu conosci la mia stoltezza e i miei errori non ti sono nascosti.
o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci deve essere un divieto di commercializzazione, quindi di vendita, laddove sia già stata valutata qualche alternativa.
yes, there should be a marketing ban- a sales ban- wherever there are alternatives which have already been evaluated.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
tuttavia, amico bashir, tu conosci meglio di me la tua africa natale.
but, mr bashir, you know your native africa better than i do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
17/05/2013 - tu conosci tutto; tu sai che ti voglio bene
17/05/2013 - you know that i love you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
69:6 dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste.
5 o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o cristo, dio buono e misericordioso, tu conosci la debolezza degli uomini e li comprendi.
oh christ, good and compassionate god , you know men’s weakness and you comprehend them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agli amici che tu conosci, non ho detto a nessuno che avevo un tumore, se no…».
to my female friends that you know, i never told any one that i had a tumor, please... »
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu conosci tutti coloro che sono disperati ed alla ricerca d'aiuto. sono un tuo strumento.
and you know everyone who's desperate and crying for help. i am your instrument.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il signor commissario mi ha chiesto, relativamente alla domanda che gli ho posto, se ci sia qualche alternativa rispetto al tentare di convincere il senatore helms.
the commissioner asked me, in relation to the question which i asked him at the time, if there was any other option rather than convincing senator helms.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
se conosci qualche altro posto da vedere nel lower east side che non abbiamo mostrato in questo video, ti prego di farcelo sapere scrivendo nella casella commenti in basso.
if there are any fun stops in the lower east side that we missed, please leave a comment in the comment section below and let us know.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: