Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
„tu ora devi andare."
"you have to go now."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devi andare.
you must go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dove devi andare?
where should you go?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perché devi andare?
why do you have to go now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sei tu che devi andare lassù,
they are waiting for you up there,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
volevo andare fuori bere qualcosa
buongiorno i wanted to go out for a drink
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andare fuori e fare escursioni giornalieri
going out and taking day trips
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non devi andare piano.
you must not go carefully.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venire, andare via ed andare fuori von ,
to come, leave and go out,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dopo di che, andare fuori città, nel villaggio.
after that, go out of town, in the settlement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ufficiale 2: potete andare fuori della vostra auto?
officer 2: can you go out of your car?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stopor non da nessun muro per andare fuori completo.
the stopper does not give to a wall to leave completely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"devi andare, e allora va'."
"devi andare, e allora va'."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tutto il resto pu ò andare fuori della finestra.
everything else can go out of the window.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c’è quello di quando devi andare.
is the one day when you will have to go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nessuna discoteca, per trovarne una, si deve andare fuori città.
you need to go outside the dty for that and we could do with more live music.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"devi andare avanti, seiya!" esorta kiki.
"you must go on, seiya!" esorta kiki.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
devi andare ai famosi maghi e chiedere aiuto.
you are to go to the well-known magicians and ask for help. however, the magicians who can do that would like some kind of reward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi andare sempre dritto e poi girare a destra
you have to go straight ahead and then turn right
Senast uppdaterad: 2016-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"non devi andare solo stasera, prenditi gesù per mano.
“you must not leave alone tonight, take jesus with you by the hand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering