Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
devi stare molto attento!
so be attentive!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you
Senast uppdaterad: 2020-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu devi amarli.
you must love them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gesù, non puoi parlare, devi stare muto.
jesus, you cannot talk, you must stay mute.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare attento per non essere ucciso!
watch out or you will be killed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perciò tu devi pregare.
so you have to pray.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu devi prendere le scale
you have to tu
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da questo tu devi partire.
you have to start from this.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu devi essere maria!
and you must be maria!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in italia devi stare attento a chi ti porti a letto.
in your small village you have to be careful about who you bring to bed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare attento a questa zona per non formare altre piaghe.
a close eye should be kept on this area and no further pressure should be put on it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
─ e’ un’ottima scelta; è qui che devi stare.
and it’s indeed here that you must be.” nathan answered.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con ogni livello gli orchi diventano più numerosi, devi stare attento!
with every level the number of orcs will grow up, so be careful!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare molto attento per superare tutti gli ostacoli ed evitare incidenti.
you need to be very cautious in order to overcome all obstacles and not to overturn your vehicle.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
devi stare molto attento, la tua vettura possiede eccezionali abilità di saltare.
but be very careful – your vessel has a high jumping ability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare in equilibrio sul tetto della macchina ed evitare il collo della giraffa.
you must stay in balance on the roof of a car and avoid the giraffe's neck.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pensi al modo in cui devi stare con quegli abiti in particolare, o come ti devi muovere.
you think about how you should stand in these particular clothes, or how you should move.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare sempre all'erta perché le loro spine e i tentacoli possono ferire kenny.
guide kenny with caution because their sharp spines and strong tentacles can hurt him.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
devi stare attento, nessuno conosce perfettamente quali miracoli possono avvenire sull'isola!
but be careful - nobody knows what miracles take place on the island! follow the map and discover new places and areas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
devi stare attento: se corri troppo velocemente, troppo presto il tuo dragster potrebbe finire in un incidente.
be careful - accelerating too quickly can cause the dragster to crash.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: