Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non lo fanno tutte le ragazze?
doesn't every girl do that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tutte le ragazze di fare una valutazione diretta.
a tutte le ragazze di fare una valutazione diretta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa consiglieresti a tutte le ragazze che vogliono diventare modelle?
what do you recommend to all girls who want to become a model?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porre fine a tutte le forme di discriminazione contro le donne e le ragazze
end all forms of discrimination against women and girls
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tutti gli uomini non desiderano appena tutte le ragazze erano come lei?
don't all men just wish all girls were like her?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa? tutte le ragazze non vogliono avere sesso non appena girano 18?
what? don't all girls want to have sex as soon as they turn 18?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
due banditi attaccano la barca e prendono in ostaggio tutte le ragazze.
two highwaymen attack the boat and take all the girls hostage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
raggiungere la parità di genere ed emancipare tutte le donne e le ragazze
achieve gender equality and empower all women and girls
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi chiedo perché tutte le ragazze che incontro nei club siano così ritardate.
i ask myself why all the girls i meet in clubs are so retarded.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’organizzazione, impeccabile direi, fa entrare tutte le ragazze nella sala .
the organization, which was impeccable, ushered us inside a room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
condanniamo con fermezza tutte le forme di violenza contro le donne e le ragazze.
we strongly condemn all forms of violence against women and girls.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le ragazze e le donne è molto importante essere buona cucina e gustoso.
all girls and women is very important to be good and tasty cooking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in tutte le altre fasce, le ragazze ricevono paghette inferiori a quelle dei ragazzi.
in all other age groups, girls are given less pocket money than boys.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
"il mio nome è kaiser, io vivo a kinshasa e voglio corrispondere con tutte le ragazze kinoise.... per saperne di più
"my name is kaiser, i live in kinshasa and i want to correspond with all the girls kinoise.e-ma... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esatto. e’ così. anche fra tutte le ragazze del mondo. e’ la stessa cosa
that’s the way it is. of all girls in the whole world, too. it’s the same there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luis trenker è l’idolo di tutte le ragazze ma anche dave, cameraman, vorrebbe esserlo.
luis trenker is the idol of all the girls and dave, the cameraman, would like to be too, but the movieman is luis. luis dominates all hazards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il piano è una vaccinazione di tutte le ragazze e probabilmente i ragazzi prima che raggiungano l'adolescenza.
the plan is a vaccination of all girls and probably boys before they reach adolescence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dalle tonalità beige e verdi, attirerai gli sguardi di tutte le ragazze in cerca di un uomo di buon gusto.
it is also practical thanks to its velco-fastened back pocket. as for its beige and green shaded colour, it will charm the girls looking for a man with a certain taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutti questi beni si possono acquistare nel più vicino negozio. prima tutte le ragazze dovevano imparare fare la calza.
all these products can be bought in the shop next door, formerly every girl would learn to knit stockings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nei vecchi tempi quando le streghe meritavano la morte, tutte le ragazze sospettate di stregoneria erano violentate e torturate.
in a remote time when witches deserved to die, every girl suspected of witchcraft is raped and tortured.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: