Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di meglio?
any better?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecco di meglio:
and, this is a better example:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meglio di meglio
the best of the best
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niente di meglio.
niente di meglio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“niente di meglio
“there’s nothing better
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possiamo fare di meglio.
we can do better.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cosa c'era di meglio ?
what could be neater?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrambi meritiamo di meglio.
both of us deserve better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diffcile trovare di meglio!
diffcile find better!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse c’è di meglio:
there is a solution:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'europa merita di meglio
europe deserves better
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
l’ europa si merita di meglio.
europe deserves better.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
non ho una grande considerazione di susan..e credo che gale meriti di meglio.
diminished... i don’t have a great consideration about susan... and i think gale deserves the best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il pubblico in generale merita di meglio.
the public at large deserves better.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il popolo dello zimbabwe merita molto di meglio.
the people of zimbabwe deserve a better lot.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il mio paese merita di meglio e avrà di meglio!
they are a joke!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in tre giorni, riusciremmo a racimolare soltanto dei luoghi comuni, e credo che la questione in oggetto meriti di meglio.
all you will be able to adopt in these three days is banalities, and i believe that this issue deserves better than that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
un patrimonio eccezionale, che merita di essere valorizzato e studiato al meglio.
an exceptional patrimony, that deserves to be valorized and studied in the best way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: